Prevod od "ljudi na" do Slovenački


Kako koristiti "ljudi na" u rečenicama:

Nešto tako preteæe, tako užasavajuæe da su mu ljudi na kraju dali ime.
Nekaj tako pretečega, tako groznega, da so to ljudje na koncu poimenovali.
Ovo su pogrešni ljudi na pogrešnom mestu.
To so napačni ljudje, na napačnem kraju.
Dolazi nam nekoliko ljudi na popodnevni roštilj.
Nekaj ljudi pride popoldne na žar.
Ima pet ljudi na svetu koji znaju položaj svakog broda u Atlantiku.
Obstaja pet ljudi na svetu, ki vedo za položaj vsake ladje v Atlantiku.
Moj otac je držao do 400 ljudi na okupu posle rata, sa nièim osim njihovim pouzdanjem u njegovu komandu.
Moj očka je držal skupaj štiristo mož po vojni, z ničemer drugim, kot golim spoštovanjem do njega.
Ljudi na razlièite naèine reaguju na vesti o poodmakloj fazi raka.
Ljudje se različno odzovejo na novico o raku v poznem stadiju.
Znaèi, tip rizikuje život obavljajuæi forenzièno raèunovodstvo... za neke od najopasnijih ljudi na planeti, pokupi proviziju, namuèi se peruæi novac, a onda skoro sve pokloni.
Ta človek torej tvega in posluje z najhujšimi ljudmi na svetu, pobere provizijo, opere denar, nato pa skoraj vsega podari?
Od 1.000 mladih ljudi na tom brodu, ja sam bio jedini preživeli.
Od tisoč mož na ladji sem edini preživel.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
Pravijo, da so prebivalci otoka tisoče let živeli v strahu.
Videćete mnogo ljudi na mojim fotografijama danas,
Videli boste veliko ljudi na fotografijah,
Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
Fokusiramo se na strojno opremo, kajti strojna oprema je tista, s katero lahko spremenimo človeška življenja na tako otipljivi materialni osnovi.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
TED-ovo občinstvo si vedno zamišljam kot čudovit zbor najbolj učinkovitih, inteligentnih, intelektualnih, pametnih, svetovljanskih in inovativnih ljudi na svetu.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
To je dilema tegale Kitajca, čigar jezik govori več ljudi kot katerikoli drugi jezik, a vseeno sedi pred svojo tablo in pretvarja kitajske fraze v angleške fraze.
Postojala je konjica - ljudi na konjima i sa kočijama.
Konjenica so bili možje na konjih in s kočijami.
(Smeh) (Aplauz) Zanimljivost koju sam saznala radeći sa Kitom Olbermanom jeste, da su ljudi na internetu ološ.
(Smeh) (Aplavz) Ena od zabavnih stvari, ki sem se jih naučila ob delu s Keithom Olbermannom, je, da so ljudje na internetu barabe.
Ukoliko je korak dobar, slavite, jer neki ljudi na to dugo čekaju.
Če si želite, praznujte, nekateri namreč čakajo dolgo, da bi lahko praznovali.
To su ljudi na koje želite da se kladite.
So ljudje, na katere želite staviti.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Šla sem skozi Forbesov seznam 300 najbolj bogatih oseb na svetu in je zanimivo videti, da sta najbolj nezaželeni živali, koza in tiger, na vrhu lestvice, celo višje od zmaja.
Suprotno onome šta nam psihologija govori o donjih 50 procenata ljudi na lestvici pozitivnog afektiviteta, mislim da je Len jedan od najsrećnijih osoba koju poznajem.
V nasprotju s tem, kar so nam psihologi govorilo o spodnjih 50 procentih človeške rase in pozitivni afektivnosti, jaz mislim, da je Len eden izmed najbolj srečnih ljudi, kar jih poznam.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ampak, ko postane to privzeto stanje, ima ogromen vpliv na to, kako se bodo ljudje odločili.
Džej Voker: Koliko ljudi na svetu uči engleski jezik?
Jay Walker: Koliko ljudi na svetu se želi naučiti angleščino?
Rubi Bridžes je pomogla da se okonča seregacija (razdvajanje ljudi na osnovu različitosti) u SAD
Ruby Bridges je pomagala končati segregacijo v Združenih državah,
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
Rekel je: "Na svetu sta dve vrsti ljudi, tisti, ki delijo svet na dve vrsti in tisti, ki ga ne."
I dodje u kuću oca svog u Ofru, i pobi braću svoju, sinove Jerovalove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu; ali osta Jotam najmladji sin Jerovalov, jer se sakri.
In pride v očeta svojega hišo v Ofri in umori brate svoje, sinove Jerub-baalove, sedemdeset mož na enem kamenu. Jotam pa, najmlajši sin Jerub-baalov, je ostal, ker se je bil skril.
A vi danas ustaste na dom oca mog, i pobiste sinove njegove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu, i postaviste carem Avimeleha, sina sluškinje njegove, nad Sihemljanima zato što je brat vaš.
vi pa ste se danes vzdignili zoper očeta mojega hišo in ste umorili sinove njegove, sedemdeset mož na enem kamenu, in ste postavili Abimeleka, sina dekle njegove, za kralja sihemskim meščanom, ker je vaš brat):
I sinova Jefremovih dvadeset hiljada i osam stotina hrabrih junaka, ljudi na glasu u porodicama otaca svojih;
In od sinov Efraimovih: dvajset tisoč in osemsto hrabrih junakov in slovečih mož v hišah očetov svojih.
I bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in ti storil ime kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
I imaše stoke sedam hiljada ovaca i tri hiljada kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i čeljadi veoma mnogo; i beše taj čovek najveći od svih ljudi na istoku.
In imel je živine sedem tisoč ovac, tri tisoč velblodov, petsto jarmov volov in petsto oslic in zelo veliko družino. In ta mož je bil imenitnejši od vseh, ki so bivali na Jutrovem.
Jer pre ovih dana usta Tevda, govoreći da je on nešto, za kojim pristade ljudi na broj oko četiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slušahu razidjoše se i propadoše.
Kajti pred temi dnevi je vstal Tevda, govoreč, da je on nekaj, in pridružilo se mu je število mož, kakih štiristo; on je bil ubit in vsi, ki so ga poslušali, so se razpršilii in so bili uničeni.
Hoću, dakle, da molitve čine ljudi na svakome mestu, podižući svete ruke bez gneva i premišljanja.
Hočem torej, da molijo možje v vsakem kraju, dvigajoč svete roke brez jeze in dvoma.
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
In nastanejo bliski in glasovi in gromi, in nastane potres velik, kakršnega ni bilo, odkar so bili ljudje na zemlji, tolik potres, tako grozen!
1.3936400413513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?